同聲傳譯究竟會不會被人工智能代替呢?
個人認為,隨著語音識別的不斷進步,同聲傳譯一定程度上會被取代,這是很有可能的。但是完全替換應(yīng)該是不可能的,至少十年內(nèi)不可能。
比如在一些論壇場合,或者不同國家的人在企業(yè)的交流,這些場合有的會配備同聲傳譯。在這種場景下,要求不算太高,講師的發(fā)言能夠及時翻譯,對其語調(diào)、情緒等因素關(guān)注度不高,很可能會被替換。
在一些正式場合,如正式外交、大型國際交流論壇,尤其是領(lǐng)導人參與,一般提供同聲傳譯,這種場合對口譯要求高,考慮到語調(diào),情緒等。,而且還要適應(yīng)突況。如果有即興創(chuàng)作,部分內(nèi)容是不容易翻譯的文字,這是人工智能無法做到的,這是人工智能現(xiàn)有的學習機制決定的。所以這些外交場合是人工智能無法替代的。
使風格化
互聯(lián)網(wǎng)加醫(yī)療技術(shù)路線是什么?
醫(yī)療機構(gòu)積極運用大數(shù)據(jù)、人工智能、5G等信息技術(shù)賦能醫(yī)療行業(yè),建設(shè)智慧醫(yī)院,建立線上線下的醫(yī)療服務(wù)體系。在建設(shè)自由貿(mào)易港的大背景下,我省具有發(fā)展健康產(chǎn)業(yè)的政策優(yōu)勢,健康產(chǎn)業(yè)的發(fā)展前景廣闊互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療服務(wù)及應(yīng)用將加快推進,提升醫(yī)療服務(wù)水平,促進新資源共贏發(fā)展。
